Vais ser feliz quando entenderes que só tu tens o poder para fazer isso acontecer.
You will be happy the moment you understand that nobody but you is responsible for your happiness. That happiness happens here and now, rather than being a goal that we keep postponing to some future. That it only depends on you and that you are the only source of true and long-lasting happiness.
Vais ser feliz quando perceberes que ninguém além de ti é responsável pela tua felicidade. Que a felicidade acontece aqui e agora, em vez de ser um objectivo que continuamos a adiar para um futuro. Que só depende de ti e que tu és a única fonte de uma felicidade verdadeira e duradoura.